09.02,08 라틴어 미사, 경건, 거룩함, 미사, 나의 선물, 찬양 영광

      “내 백성아, 라틴어 미사를 새 전례 미사로 너희가 바꿨을 때 너희는 

        경건한 전통들을 일부 잃어버렸다.  너희가 오늘 방문하고 있는 이

       라틴어 미사를 볼 때, 많은 세월동안 너희는 이 미사에 참례하였던

       것이다.  모든 제의(祭衣)들과, 기도문, 그리고 심지어 사순절 전에

       거행되던 주일 미사들도 너희에게는 매우 친숙하다.  환시에서

       보는 텅 비어 있는 성가대석은 잃어버린 모든 그레고리안 성가의

       노래들을 표상하였다.  사제가 회중(會中)쪽으로 얼굴을 향하는 것은

       천국에서 더욱 나에게로 얼굴을 향하는 사제와는 상이(相異)하다.

       장사(葬事) 치르는 장면에서 가장 힘든 부분은 라틴어로 미사를

       드렸던 많은 노사제들이 죽어가고 있는 것이며, 이러한 전통들은

       미래 세대에게 전수하기가 어렵게 될 것이다.  라틴어 미사를 보존해

       온 곳들이 일부 있으며, 그들은 교회의 옛 전통들을 수행하는 것

       때문에 단죄받게 될 것이다.  새 전례 미사는 나에게 용납될 수

       있기는 하나, 라틴어 미사가 나에 대해 경건한 느낌과 거룩함을

       더 많이 갖는다.  미사라는 나의 은총을 너희가 받고 있고 영성체를

       통해 너희에게 나 자신을 주는 나의 선물을 받는 것에 대하여

       나에게 찬양과 영광을 드리어라.“

 

February 8, 2009

Jesus said: “My people, when you converted over from the Latin Mass to the new Mass, you have lost some reverent traditions. In the Latin Mass that you are revisiting today, you attended this Mass for many years. All the vestments, words, and even the Sundays that were celebrated before Lent are very familiar to you. The empty choir seats in the vision represented all the lost singing of the Gregorian Chant hymns. The facing of the priest to the congregation is different from the priest facing more to Me in heaven.  The hardest part of the funeral scene is that many of the old priests who sacrificed the Mass in Latin are dying and these traditions will be difficult to pass on to your future generations. There are some places that have preserved the Latin Mass, and they are to be commended for carrying on the Church’s old traditions. The new Mass is acceptable to Me, but the Latin Mass has more feelings of reverence and the sacred to Me. Give praise and glory to Me that you have My gift of the Mass and My gift of Myself to you in Holy Communion.”

         

http://blog.daum.net/bellamary/8749229